Suite de l'épisode 3. Avec l'aide du docteur Terry Ying, Nathan, une fois sur l'île, découvre le plan criminel d'Athos Than. Le Seigneur de Dragon Island a déjà une foule d'hommes robots à son service. Mais il a également réussi à créer le prototype d'une nouvelle espèce en utilisant le corps du frère de Terry, Chen Ying. C'est un guerrier invincible, sans volonté et prêt à exécuter les commandes de Than. C'est précisément ce guerrier que Nathan affrontera dans l'arène de combat...

Bepi Vigna est le scénariste de cet épisode de Nathan Never qu'il signe avec les illustrateurs Stefano Casini et Claudio Castellini.