L'Amérique envahie par des extraterrestres semble régresser à l'époque du Far West. Dans certaines contrées règne la loi du plus fort. Se battre devient une nécessité pour qui veut survivre. Dès lors, quelle chance reste-t-il à une femme et son jeune fils qui veulent préserver leurs terres face à des hommes dont l'ambition est de s'en approprier ?...

Le scénariste Tito Faraci et l'illustrateur Giancarlo Caracuzzo signent l'épisode 3 de la série Brad Barron.