Au cours d'une longue et interminable nuit pluvieuse, Brad Barron se retrouve piégé dans un gratte-ciel. Il n'est pas seul : il est accompagné d'un groupe de survivants de l'invasion extraterrestre qui voient maintenant en Brad un guide pour échapper à l'"équipe spéciale" de Morbs, dépêchée sur place pour saisir le prisonnier "Numéro neuf". Ils doivent se serrer les coudes. Mais l’un d’entre eux, qui tient à voir le jour se lever, est prêt à trahir.

Le scénariste Tito Faraci et l'illustrateur Giancarlo Caracuzzo signent l'épisode 9 de la série Brad Barron.