Après avoir échappé à l’attaque-suicide de troupes gouvernementales, Nathan et les hommes de Hackman se retrouvent piégés dans la base, dans l’attente d’un nouvel assaut. Mais un traître se cache parmi eux et permet à l’attaque de réussir : Nathan et Hackman sont enlevés puis conduits dans une villa, où les attend un véritable tribunal présidé par l’implacable Michelle Forbes…

Antonio Serra est le scénariste de cet épisode de Nathan Never qu'il signe avec les illustrateurs Germano Bonazzi et Claudio Castellini.