Ecrasé, avec son flyer, dans le Territoire (une vaste zone désertique en partie contaminée par des radiations mortelles), Nathan Never est secouru par les habitants d'une vallée cachée. Il est accueilli dans la maison de Jake et Marian Heflin, et de leur fils Joey. La vallée, appelée Cielo Verde, s'étend sur une zone très fertile au sous-sol riche en pétrole, qui tente le sinistre M. King...

Michele Medda est le scénariste de cet épisode de Nathan Never qu'il signe avec les illustrateurs Bros Esposito et Claudio Castellini.