Jack O'Ryan, agent d’investigation énigmatique d’une société du Sud affiliée à l’Agence Alfa, arrive en ville pour enquêter sur une petite entreprise, la Perez/Cowan, soupçonnée de servir de couverture à un groupe terroriste. Nathan Never est chargé de l’assister dans son enquête : les deux hommes découvrent la présence de trois androïdes de combat qui sèment le chaos au sixième niveau, provoquant la réaction des yakuzas. Mais un quatrième androïde se dirige vers le palais de Skotos, avec lequel Jack semble entretenir un lien mystérieux…

Antonio Serra est le scénariste de cet épisode de Nathan Never qu'il signe avec les illustrateurs Bros Esposito et Claudio Castellini.