Danny Cassidy se trouve dans un pétrin inextricable. Il a rejoint un gang de motards sauvage et violent, et a commis l’imprudence de s’isoler avec Reba, la compagne du chef. Entre affrontements avec des bandes rivales et escapades rocambolesques sur des routes brûlantes, la situation aurait pu tourner au drame si une voiture noire n’était pas apparue soudainement dans le désert. Au volant se trouve un homme que Danny n’a pas vu depuis des lustres : Raymond Cassidy, son père !

Pasquale Ruju, scénariste, et Gigi Cavenago, illustrateur, signent l'épisode 6 de la série Cassidy.