Une station météo transformée par la folie des hommes en source de mort. Une sinistre intrigue militaire née alors que le monde était déchiré en deux. Une histoire d'amour entre Napoléon et la belle entomologiste Smilla Thorsen, étouffée dans l'œuf, pour le plus grand bonheur de la jalouse Lucrecia. Et enfin, la veille millénaire du guerrier viking Harald Denteduro, et de ceux qui, comme le professeur Thorsen, père de Smilla, reprendront le flambeau.
Une fois de plus, pour Napoléon, mythe et réalité s'entremêlent, et au bout du chemin, il est de nouveau là : le Cardinal !

Le scénariste Carlo Ambrosini signe avec l'illustrateur Giulio Camagni l'épisode 21 de la série Napoleone.